在建设外部链接时，要特别考虑到链接的相关性和自然性，以避免被搜索引擎视为违反SEO规则的行为。最后需要注意的是，百度和谷歌的搜索算法不完全相同，因此在进行SEO优化时，需要按照各自的规则进行优化。
要制作兼顾百度和谷歌的信用卡类中文网站，需要考虑以下几个方面的SEO优化：
1. 关键词研究和优化：首先进行关键词研究，了解用户在百度和谷歌上搜索信用卡相关信息时使用的关键词。然后将这些关键词合理地分布在网站的标题、元描述、正文等重要位置上，以提高网站在搜索结果中的排名。
2. 内容优化：为了在百度和谷歌上获得良好的排名，网站需要提供丰富、高质量的内容。编写有关信用卡的详细文章和指南，并确保内容的准确性和实用性。同时，为了让搜索引擎更好地理解网站的内容，可以使用标记语言（如schema.org）来提供结构化数据。
3. 网站结构和导航优化：确保网站结构清晰、导航简单易用。使用合适的目录和分类来组织网站的内容，使搜索引擎能够更好地理解网站的结构和内容层级。
4. 外部链接建设：通过获取来自高质量网站的外部链接，增加网站的权威性和可信度。在建设外部链接时，要特别考虑到链接的相关性和自然性，以避免被搜索引擎视为违反SEO规则的行为。
5. 网站速度优化：优化网站的加载速度，以提高用户体验和搜索引擎的排名。可以压缩图片、优化代码、启用缓存等方式来优化网站的速度。
最后需要注意的是，百度和谷歌的搜索算法不完全相同，因此在进行SEO优化时，需要按照各自的规则进行优化。同时，不同搜索引擎对于SEO的优先级也可能有所不同，因此可以根据目标受众和网站特点来合理分配优化资源。